カフカ 作 高橋義孝 訳
新潮社文庫 ２００４．６（原作 １９１５年）
すぐに兄の姿は見つからなかったが、寝椅子の下にいるのを発見すると彼女はひどく驚いてーーー驚くにはあたらないのに。どこかにいるに決まっているではないか。
やっと読めた。主人公のグレゴールという青年が朝起きたら虫になっていたという短くて面白い話。清水義範作『蛙男』のようで、（もちろんこちらの方が先に考えられたのだろうが）書きぶりは『罪と罰』を思わせた。
巻末書評によれば、この虫が何を象徴しているのかが長年の論議テーマらしい。人間の『異』への嫌悪とそれに相対する家族の繋がり？もし自分の兄が虫になったら・・・主人公の妹と同じ行動をするのではないだろうか。人間、つくづく自分本位だ・・・
山本 有三〈戯曲〉
筑摩書房 １９７７．３
（ウミヒコ）強情なやつだな。なぐられたら、なぜ、泣かないんだ。なぜ、「わぁっ」と泣かないんだ。そんなひねくれた根性だから、きさまには、すなおなことができないんだ。－ひとこと「すみません」と言いさえすりゃ、なんでもない～
ウミヒコとヤマヒコという兄弟の話。釣りに行って帰ってきた弟ヤマヒコの表情が曇っていた理由は、兄からかりた釣り針を・・・
この本は今は亡き祖母に買ってもらった。すごく短い戯曲。当時小学生の３･４年だった私は、こんな書き方もあるんだとすごく斬新に感じた。以来、印象深く心に残っている。内容は道徳的でシンプルなのだが、書き方が力強い。登場人物二人のやり取りや、ウミヒコの温かい心。タイトルを聞くだけで、懐かしい郷愁を感じるのは、やはり名作だからだろう。
